Une stèle gravée recto-verso reproduisant en granit l'avertissement en papier des oeufs kinder-surprise sur lequel on peut lire traduit en 34 langues : «Attention, à lire et à conserver : jouet ne convenant pas aux enfants de moins de trois ans. Les petites pièces pourraient être avalées ou inhalées». L’obsession sécuritaire de la civilisation occidentale s'incarne ici dans un objet mortuaire, au travers d’une recommandation hors d’échelle et de propos.